14.10.2008 (Version 3.alpha.01)

• Erstausgabe.

23.10.2008 (Version 3.alpha.02)

• Bei aktiviertem Satellitennetzwerk achtete der WVH nur auf Navigationssatelliten, nicht aber auf erweiterte Satelliten.
• Im Datenspeicher werden nun alle Daten des WVH gespeichert. Aus diesem Grund muss der alte Datenspeicher gelöscht werden.

01.11.2008 (Version 3.alpha.03)

• Die Einstellung "Händlergehalt" ist in die Händlereinstellungen umgezogen.
• Die Einstellung "Akustische Signale bei Nachrichten" ist hinzugekommen.
• Eine installierte Handelssoftware MK3 kann nun abgeschaltet werden. Zudem ist das Konfigurationsmenü bei aktiver Handelssoftware MK3 nicht mehr so stark eingeschränkt.

01.11.2008 (Version 3.alpha.04)

• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler kann nun auch Schiffe der Klasse TM benutzen.
• Der Menüpunkt "Standard wiederherstellen" war im Menü "Handelsbedingungen" nicht anwählbar.

05.11.2008 (Version 3.beta.01)

• Die Alpha-Phase ist nun beendet.
• Der Datenspeicher wurde für die Beta-Phase reorganisiert. Aus diesem Grund muss der alte Datenspeicher gelöscht werden.
• Die "Analyse ins Fahrtenbuch" ausgebaut.
• Englische Sprachdatei korrigiert und aktualisiert.
• Französisches und italienisches Sprachdatei-Dummy hinzugefügt.

07.11.2008 (Version 3.beta.02)

• Fehler der Funktion "Analyse ins Fahrtenbuch" behoben.
• Die Einstellung des Satellitennetzwerkes wurde von der Handelssoftware MK3 überschrieben.

08.11.2008 (Version 3.beta.03)

• Fehler in der Funktion "Ein- und Verkaufsfahrtenbuch" behoben. Das Datum und die Uhrzeit werden nun wieder ins Log geschrieben.
• Fehler im Datenspeicher behoben.

13.11.2008 (Version 3.beta.04)

• Händler mit aktiver Handelssoftware MK3 fanden oft Handelspartner in noch nicht entdeckten Sektoren, die sie aber nicht anfliegen durften und somit nicht handelten.
• In den Händlereinstellungen sind nun auch die Umsatzbeteiligungen und Nebenausgaben ersichtlich.
• Die "Analyse ins Fahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.

22.11.2008 (Version 3.1.00)

• Die Beta-Phase ist nun beendet.
• Feindberührung der WVH verbessert.
• Mit aktiver Handelssoftware MK3 wurden Waren aus Schiffswerften zur Berechnung herangezogen. Behoben.
• Umstellung auf die endgültigen WVH-Lehrgangsbezeichnungen.
• Der Datenspeicher wurde für die Release-Phase reorganisiert. Aus diesem Grund muss der alte Datenspeicher ein letztes Mal gelöscht werden.

25.11.2008 (Version 3.1.01)

• Bei einer hohen Anzahl von WVH mit aktiver Handelssoftware MK3 kam es zu kleinen Rucklern.

13.12.2008 (Version 3.1.02)

• Der Händler kann ab Lehrgang Fernkaufmann während des Handels die Sektorkarte aktualisieren.
• Diverse kleinere Optimierungen.

24.01.2009 (Version 3.1.03)

• Ein gezieltes Beenden der Wirtschafts- und Versorgungshändler ist nun möglich. Dazu gibt es einen Menüpunkt in den Handelsbedingungen.
• Diverse kleinere Optimierungen.

18.04.2009 (Version 3.1.04)

• Fehler beim Kauf von Kampfdrohnen ohne Kampfsoftware behoben.

21.04.2009 (Version 3.1.05)

• Anpassung an den Sicherheits- und Rettungsdienst.
• Diverse kleinere Optimierungen.

23.04.2009 (Version 3.1.06)

• Es kann zu Problemen kommen, wenn man die Aldrinsektoren mit dem normalen Universum verbindet und die Verbindung später wieder löst. Behoben.

21.05.2009 (Version 3.2.00)

• Die globale Verwaltung hinzugefügt.
• Auch Wirtschafts- und Versorgungshändler nutzen nun den Schleudersitz. Eine Rettung muss aber vorerst durch den Spieler erfolgen. Eine Rettung durch den Rettungsdienst erfolgt in der nächsten Version des SRD.
• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler spricht nun auch russisch. Zudem wurden alle Sprachdateien aktualisiert.
• Diverse kleinere Optimierungen.

17.06.2009 (Version 3.2.01)

• Einbau eines neuen Skriptbefehls von X3 Terran Conflict Version 2.1 und dadurch einen kleinen Performance-Gewinn.
• Diverse kleinere Optimierungen.

21.06.2009 (Version 3.2.02)

• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler kann nun nicht nur einen Heimatsektor besitzen, von dem alle Handelsfahrten aus geplant werden, sondern auch einen Zielsektor.
• Optische Aufwertung des Konfigurationsmenüs.
• Diverse Aufräumarbeiten und kleinere Optimierungen.

24.06.2009 (Version 3.2.03)

• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler kann nun für eine sichere Produktion eines Produkts sorgen. Er sucht automatisch nach den Ressourcen für dieses Produkt und liefert sie an die Produktionsfabriken.
• Diverse kleinere Optimierungen.

23.08.2009 (Version 3.2.04)

• Fehlerbereinigung: Die gewollten Eingaben konnten beim Heimat- sowie Zielsektor unter Umständen nicht korrekt eingegeben werden.
• Diverse kleinere Optimierungen.

12.10.2009 (Version 3.2.05)

• Fehlerbereinigung: Ein seltener Berechnungsfehler beim Wirtschafts- und Versorgungshändler mit Handelssoftware MK3 konnte auftreten. Behoben.
• In der Warenliste können nun mehr als 100 Waren eingegeben werden.
• Diverse kleinere Optimierungen.

31.10.2009 (Version 3.2.06)

• Fehlerbereinigung: Der Wirtschafts- und Versorgungshändler achtete bei der Überprüfung einer Handelsverbindung nicht immer auf das Resourcenlager. Behoben.
• Die Warenliste kann nun nach Gewinnspanne sortiert werden.
• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler kann selbstständig die Handelsreihenfolge der Waren ändern und lässt die Reihenfolge rotieren.
• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler kann dynamisch den maximalen Lagebestand für Zielstation ändern.
• Diverse kleinere Optimierungen.

08.11.2009 (Version 3.2.07)

• Optimierung der Stationsfindung durchgeführt.
• Ein Sprung in Sektoren mit nur Transorbitalen Beschleunigern ist nicht mehr möglich. Stattdessen können die Wirtschafts- und Versorgungshändler [url=http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=263734]Sprungbojen[/url] benutzen.
• Dem Wirtschafts- und Versorgungshändler kann das Handeln in Sektoren ohne sprungfähiges Tor untersagt werden.
• Diverse kleinere Optimierungen.

19.11.2009 (Version 3.2.08)

• Fehlerbereinigung: Bei der Profitberechnung kam es unter Umständen zu einem falschen Ergebnis. Behoben.
• Diverse kleinere Optimierungen.

23.11.2009 (Version 3.2.09)

• Fehlerbereinigung: Bei der Profitberechnung der Prioritätshändler kam es unter Umständen zu einem falschen Ergebnis. Behoben.
• Analayse-Log aktualisiert.
• Diverse kleinere Optimierungen.

28.04.2010 (Version 3.2.10)

• Handelsvertreter und Wirtschaftshändler sprechen sich nun ab, welche Stationen die Gegenseite anfliegt.
• Diverse kleinere Optimierungen.

23.05.2010 (Version 3.3.00)

• Konfigurationsmenü optisch komplett überarbeitet.
• Handelsbilanz komplett modernisiert. Zudem ist sie jetzt über die globale Verwaltung erreichbar.
• Die "Analyse ins Fahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.
• Wareneingabe verbessert.
• Steigt ein Händler mit dem Schleudersitz aus, so steigt auch das Bordpersonal aus.
• Die Daten von verschollenen oder gefallenen Händlern werde vorerst gespeichert und können in der Handelsbilanz eingesehen werden.
• Hänldern mit hohen Reichweiten kann eine intensive Zielsuche vorgegeben werden.
• Diverse kleinere und größere Optimierungen.

24.05.2010 (Version 3.3.01)

• Fehlerbereinigung: In der globalen Verwaltung konnte man nur einen Händler auswählen. Behoben.

19.11.2010 (Version 3.3.02)

• Fehlerbereinigung: Vermisste Piloten wurde nicht korrekt in der Handelsbilanz angezeigt. Behoben.
• Der Wirtschafts- und Versorgungshändler kann nun auch andere Kampfdrohnentypen verwenden.
• Sendefilter und die Optik des Sendefiltermenüs überarbeitet.
• Die "Analyse ins Fahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.
• Änderung in der Kommandoslot-Belegung.
• Diverse kleinere und größere Optimierungen.

11.12.2010 (Version 3.3.03)

• Fehlerbereinigung: Das Konfigurationsmenü wurde nicht korrekt dargestellt. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Die globale Konfiguration endete unter Umständen in einer spitzen Schleife. Behoben.
• Diverse kleinere Optimierungen.

25.12.2010 (Version 3.3.04)

• Die Datenspeichergröße ist nun in der Sprachdatei einstellbar. Standard ist 1 Seite mit 10 Einträgen.
• Größere Umbauarbeiten, sowie diverse kleinere und größere Optimierungen.
• Beginn der Finalarbeiten.

01.01.2011 (Version 3.3.05)

• Seitenwechsel für den Datenspeicher in die globale Konfiguration eingefügt.
• Diverse kleinere Optimierungen und Aufräumarbeiten.

08.01.2012 (Version 3.3.06)

• Verschollene Händler in der Handelsbilanz können nun gelöscht werden.
• Die vorher festen Arbeitsdaten der Händler mit aktiver Handelssoftware MK3 können nun in der globalen Konfiguration geändert werden.
• Piloten mit kleinen Schiffen der M4- oder M5-Klasse rüsten nun ihr Schiff mit weniger Kampfdrohnen und Abwehrraketen aus.
• Performance-Arbeiten an der Stationsfindung durchgeführt.
• Die "Analyse ins Fahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.
• Zahlreiche optische und technische Modernisierungen.
• Größere Umbauarbeiten, sowie diverse kleinere und größere Optimierungen.

26.02.2012 (Version 3.3.07)

• In den Ausnahmen kann nun angegeben werden bei welchen Station der Wirtschaftshändler die Händlersperre nicht beachten soll. Auch eine generelle Nichtbeachtung kann vorgegeben werden.
• Die Menge der Kampfdrohnen und Abwehrraketen kann nun angegeben werden.
• Der Wirtschaftshändler nutzt jetzt einen installierten Landecomputer, wenn der Landecomputer in der Befehlsbibliothek erlaubt und im Ausrüstungsmenü aktiviert ist.
• Umfangreiche Menümodernisierungen durchgeführt.
• Kleine und größere Optimierungen und Umbauarbeiten.

02.04.2012 (Version 3.4.00)

• Fehlerbereinigung: Die Daten in der globalen Konfiguration wurden nicht korrekt übertragen. Behoben.
• Die Wirtschafts- und Versorgungshändler beachten nun die Warengrenze des Dockwarenmanagers.

25.06.2012 (Version 3.4.01)

• Diverse kleinere Optimierungen und Aufräumarbeiten.

29.07.2013 (Version 3.4.02)

• Fehlerbereinigung: In den Handelsbedingungen konnte unter Umständen nicht die maximale Sprungreichweite eingestellt werden. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Beim Umstellen der Umbenennungsvariante wurde die Art der Variante nicht angezeigt. Behoben.
• In den Handelsbedingungen wird beim dynamischen Lagerbestand wenn aktiv der Wert angegeben.
• Handel nach dynamischen Lagerbestand überarbeitet und verfeinert.
• Beim Hinzufügen von Waren können nun einfach völkertypische Waren hinzugefügt werden.
• Bei einer automatischen Benennung kann der Sektornamme durch eine Kennung ersetzt werden.
• Diverse kleinere Optimierungen und Aufräumarbeiten.

08.08.2013 (Version 3.4.03)

• Im Ausnahmemenü kann jetzt festgelegt werden mit welchen Völkern die Händler handeln dürfen.
• In der globalen Verwaltung kann eine globale Sektorensperrliste geführt werden.
• Die Händler können die globale Freund-Feind-Kennung regelmäßig kontrollieren.
• Die Fluchtroutine wurde überarbeitet und modernisiert.
• Diverse kleinere Optimierungen.

19.09.2013 (Version 3.4.04)

• Fehlerbereinigung: Textfehler beim Entlassen und Umsetzen des Händlers. Behoben.
• Fehlerbereinigung: In der Händlerbilanz wurden Händler falsch sortiert, wenn die Beschäftigungszeit unter einer Stunde lag. Behoben.
• Die Suche nach Sprungenergie und Ausrüstung ein wenig entschärft.
• Die Händler kaufen oder verkaufen Waren an einem Spielerkomplex nicht mehr, wenn die Komplexeinstellungen dieses verbieten.
• Die Suche nach Sprungenergie und Ausrüstung erweitert.
• Die Fluchtroutine wurde weiterhin verbessert.
• Die "Analyse ins Fahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.
• Diverse kleinere Optimierungen.

26.08.2016 (Version 3.4.05)

• Fehlerbereinigung: Die Feindüberprüfung wurde nicht korrekt im Datenspeicher gespeichert. Behoben.

01.09.2016 (Version 3.4.06)

• Fehlerbereinigung: Der Sendefilter hatte einen Fehler. Behoben.
• Die Konfiguration kann nun auch über die globale Konfiguration an Heimatkollegen gesendet werden.
• Anpassung an die Raketenabwehr Moskito. Händler mit terranischen Schiffen kaufen nun auch Abwehrraketen.
• In der Handelsbilanz kann nun auch nach Handelszentren sortiert werden.
• Diverse kleinere Optimierungen.

25.09.2016 (Version 3.4.07)

• Fehlerbereinigung: In der speziellen Ausrüstung konnten bei terranischen Schiffen keine Menge für Abwehrraketen geändert werden. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Unter Umständen versorgt sich der Händler nicht mit Abwehrraketen. Behoben.
• Der Händler beginnt bei "Maximaler Lagebestand Zielstation" mit einem kleinen Wert, wenn "Dynamischer Lagerbestand Zeilstation" gesetzt ist.
• Der Wert für "Maximaler Lagebestand Zielstation" kann beim Vorsorgungshandel nun geändert werden.
• Eine bessere Übersicht in der Handelsbilanz, wenn nach Handelszentren sortiert wird.
• Diverse kleinere Optimierungen.