10.12.2011 (Version 3.alpha.01)

• Erstausgabe.

11.12.2011 (Version 3.alpha.02)

• Fehlerbereinigung: Kollision mit dem Miniskript "Reinigung in Völkerdocks". Behoben.
• Die Nutzung des Landecomputers für die nächste Version vorbereitet.

11.12.2011 II (Version 3.alpha.03)

• Fehlerbereinigung: Das Menü der globalen Konfiguration wurde nicht richtig angezeigt. Behoben.
• Piloten ab Lehrgang Chauffeur können nun den Landecomputer nutzen. Die Erlaubnis muss allerdings vorerst global in der Sprachdatei der aktuellen Befehlsbibliothek geändert werden.
• In der Lagerplanung kann nun eine größere Anzahl an Waren angegeben werden.
• Diverse Optimierungen und Aufräumarbeiten durchgeführt.

12.12.2011 (Version 3.alpha.04)

• Fehlerbereinigung: Die Verkäufe von Luxuswaren wurden nicht gutgeschrieben, sowie nagtiv gespeichert. Behoben.
• Die eigene Warenversorgung eines Kreuzfahrtschiffes kann nun abgeschaltet werden.
• Eine Personalübersicht ist hinzugekommen, in der man auch die notwendige Menge an Personal erkennen kann.
• Die Benutzen eines Landecomputers kann nun erlaubt oder verboten werden.
• Der Pilot eines Kreuzfahrtschiffes sendet ein WLS-Signal zwecks leichterer Versorgung, wenn er an einem Dock einen Aufenthalt einlegt.

13.12.2011 (Version 3.alpha.05)

• Fehlerbereinigung: Kreuzfahrtschiffe flogen Docks an, obwohl sie nicht die Erlaubnis dazu hatten. Behoben.
• Eine Beförderungsbilanz ist nun über die globale Verwaltung verfügbar.
• Die gesamte Anzahl der Passagiere wird ab jetzt von jedem Piloten gespeichert und in der Beförderungsbilanz angezeigt.
• Diverse kleine Optimierungen.

14.12.2011 (Version 3.alpha.06)

• Fehlerbereinigung: Beim Transfer eines Piloten auf ein anderes Schiff wurden die Umbaukosten mit transferiert. Behoben.
• In der Pilotübersicht ist nun die Transporthistorie zu sehen, sprich wie viele Passagiere der Pilot bereits transportiert hat.
• Diverse kleinere Optimierungen.

17.12.2011 (Version 3.alpha.07)

• Fehlerbereinigung: In der Beförderungsbilanz funktionierte die Sortierung "Einnahmen pro Stunde" nicht richtig. Behoben.
• Der Warenverbrauch wurde ein wenig gedrosselt.
• Der empfohlene Reisepreis wurde erhöht.
• In der Finanzübersicht können nun einzelne Einträge zurückgesetzt werden.
• Im neuen Reisebericht kann der Reisepreis geändert werden. Darüber hinaus kann im Reisebericht einige Daten über die letzte Reise eingesehen werden.
• "Analyse ins Reisefahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.
• Diverse kleinere und große Optimierungen.

20.12.2011 (Version 3.alpha.08)

• Fehlerbereinigung: In der globalen Verwaltung und in der Beförderungsbilanz wurden unter Umständen die falschen Sektoren angezeigt. Behoben.
• Piloten kaufen nun Ausrüstung und lassen Platz für Passagiere.
• Weitere Optimierungen im Informationsmenü durchgeführt
• Diverse kleine Optimierungen und Aufräumarbeiten.

25.12.2011 (Version 3.alpha.09)

• Fehlerbereinigung: Unter Umständen wurde der Reisepreis falsch berechnet. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Im Reisebereich wurden bei Benutzung des Sprungantriebes die Kilometer falsch berechnet. Behoben.
• Diverse kleinere Optimierungen.

27.12.2011 (Version 3.alpha.10)

• Fehlerbereinigung: Das Senden mit der globalen Konfiguration konnte Fehler produzieren. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Das Zurücksetzen der Personalkosten im Informationsmenü funktionierte nicht immer. Behoben.
• Diverse kleinere Optimierungen.

22.01.2012 (Version 3.alpha.11)

• Fehlerbereinigung: Der Sendefilter wurde nicht übernommen. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Durch einen Fehler in der englischen Sprachdatei wurde der Arbeitsbereich der Einzelbeförderung nicht korrekt angezeigt. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Die Einzelbeförderung reagierte auf Feindkontakt fehlerhaft. Behoben.
• Der Rücktransport der Touristen wurde optimiert.

04.07.2012 (Version 3.beta.01)

• Bekanntheits- und Rufentwicklung bei Kreuzfahrtschiffen optimiert.
• Der Fahrpreis für die Personeneinzelbeförderung wurde erhöht.
• Die Menge der Kampfdrohnen und Abwehrraketen kann nun angegeben werden.
• Die Alpha-Phase ist nun beendet.
• Umfangreiche Menümodernisierungen durchgeführt.
• Kleine und größere Optimierungen und Umbauarbeiten.

29.07.2012 (Version 3.1.00)

• Fehlerbereinigung: Fehler in englischer Sprachdatei behoben.
• Die Beta-Phase ist nun beendet.
• Diverse kleinere und größere Optimierungen.

12.08.2012 (Version 3.1.01)

• Fehlerbereinigung: Reiseangestellte nutzten den Schleudersitz nicht, wenn ihr Schiff zerstört wurde. Behoben.
• Reiseangestellte melden wie Händler nun aktiv Feinde im Sektor an den SRD.
• Diverse kleinere Optimierungen.

15.08.2013 (Version 3.1.02)

• Fehlerbereinigung: Beim Umstellen der Umbenennungsvariante wurde die Art der Variante nicht angezeigt. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Nach der ersten Kreuzfahrt eines Kreuzfahrtschiffes wurde der Ruf und Bekanntheitsgrad falsch berechnet. Behoben.
• Fehlerbereinigung: Die Umbenennungsvarianten wurden bei Linienfliegern und Kreuzfahrten nicht korrekt angezeigt. Behoben.
• Lehrgangsnamen wurden reorganisiert. Die Piloten der Einzelbeförderung und Linienflüge werden nun einen Rang weiterbefördert.
• Die Piloten können die globale Freund-Feind-Kennung regelmäßig kontrollieren.
• Die Fluchtroutine wurde überarbeitet und modernisiert.
• Die Suche nach Sprungenergie und Ausrüstung wurde erweitert und verbessert.
• Die "Analyse ins Reisefahrtenbuch" korrigiert und ausgebaut.

25.09.2016 (Version 3.1.03)

• Fehlerbereinigung: Der Sendefilter hatte einen Fehler. Behoben.
• Auch Sektoren der Goner mit einem Dock der Goner werden nun akzeptiert.
• Anpassung an die Raketenabwehr Moskito. Piloten mit terranischen Schiffen kaufen nun auch Abwehrraketen.
• Bei der automatischen Benennung können die Sektornamen durch eine Sektorkennung ersetzt werden.
• Diverse kleinere Optimierungen.